26.09.2021 · Fachbeitrag · Rechtschreibung ‒ hätten Sie es gewusst?

Teil 8: Zeichen setzen: das „Multi-Million-Dollar-Komma“

von Dr. Doortje Cramer-Scharnagl, Edewecht

| Je komplexer Ihre Satzkonstruktionen sind, desto wichtiger ist die korrekte Zeichensetzung ‒ sonst findet man sich als Leser kaum noch zurecht. Dabei spielt das Komma eine besondere Rolle. Schon bei kurzen Sätzen können sich durch unterschiedlich gesetzte Kommas folgenreiche Bedeutungsverschiebungen ergeben. Auch Binde- und Auslassungsstriche können zu folgenschweren inhaltlichen Verschiebungen führen. |

1. Kleine Verschiebung kann große Wirkung haben

Bei den folgenden Beispielsätzen kommen ganz unterschiedliche Inhalte zustande, je nachdem, wo das Komma sitzt. Fehlt das Komma ganz, kann sich der Leser sogar frei zwischen den möglichen Inhalten entscheiden:

• Er bat, ihn mehrfach im Büro anzurufen. Er bat ihn, mehrfach im Büro anzurufen. Er bat ihn mehrfach, im Büro anzurufen.